[9]壬子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。”尚書胡睦進曰：“陛下聖德應天，宜登大位，晉氏衰微，遠竄江表，豈能總馭英雄，混一四海乎！”闵曰：“胡尚書之言，可謂識機知命矣。。，。！纥突鄰、纥奚兩個部落都向拓跋投降。。。、癸酉（十八日），攻克了壽陽，擒獲了平虜將軍徐元喜等人。。，。這時，後燕軍在陂東，紮營在蟠羊山南面的河旁。。，。

不如借給劉裕水道，聽任劉裕西上，然後我們出兵駐防東部，阻塞他的退路。。，。　　[18]燕護軍將軍平幼會章武王宙討吳深，破之，深走保繹幕。。，。徐、兖二州刺史武陵王劉駿，豫州刺史南平王劉铄各目統領自己的部隊，在東西兩個方向一起舉兵進攻。。，。、

及將作亂，每夜飨將士，或親自行酒。。，。宣乘大辂，羽葆華蓋，建天子旌旗，十有六軍戎卒十八萬出自金明門，虎從其後宮升陵霄觀望之，笑曰：“我家父子如此，自非天崩地陷，當複何愁！但抱子弄孫，日爲樂耳。。，。！慕容寶等幾個月都沒有得到慕容垂的生活起居情況，拓跋卻把俘虜的後燕國信差帶到河邊，命令他隔河告訴慕容寶說：“你的父親已經死了，你爲什麽還不早點回去？”慕容寶等人憂慮恐懼，士兵也驚駭不安。。，。？　　[19]高句麗攻宿軍，燕平州刺史慕容歸棄城走。。，。

　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。東晉士卒在黃河南岸，用長繩牽引戰船，風大浪急，有的牽繩突然折斷，戰船漂流到北岸，船上的晉軍全都遭到北魏軍隊誅殺劫掠。。，。

如果忽視慢待使臣，就是看不起燕國，這難道是友好的象征嗎？天子以四海爲家，所以天子出行叫乘輿，停留叫行在。。，。？　　魏主珪臨昭陽殿改補百官，引朝臣文武，親加铨擇，隨才授任。。，。晃曰：“塵之盛者，由軍士驚怖擾亂故也，何得營上而有此塵乎！”魏主疑之，不急擊。。，。！任命唐瑤爲征東將軍，郭謙爲軍咨祭酒，索仙爲左長史，張邈爲右長史，尹建興爲左司馬，張體順爲右司馬。。，。　　冬季，十月，乙巳（二十二日），大司馬桓溫收攏潰散的士兵，駐紮在山陽。。，。僧綽曰：“建立之事，仰由聖懷。。，。

　　[7]前秦毛當、王顯率領二萬兵衆從襄陽東進，與俱難、彭超會合後攻打淮河以南地區。。，。、　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。謝艾帶領軍隊出了振武，夜裏有兩只貓頭鷹在軍營中嗚叫，謝艾說：“玩六博棋時，得到飾有貓頭鷹圖案棋子的人獲勝。。，。　　[4]北魏並州刺史婁伏連，進攻並殺死了夏國所設置的吐京護軍和那裏的守衛士卒。。，。東鄉君歎曰：“仆射平生重此子，可謂知人；仆射爲不亡矣！”親舊見者爲之流涕。。，。；！如往年偷石頭倉米一百萬斛，皆是豪將輩，而直殺倉督監以塞責。。，。

他于是派遣信使跑到龍城去禀報，誇張遼西那裏受到寇賊侵犯的形勢。。，。　　[25]九月，辛卯，加會稽王道子黃钺，以世子元顯爲征討都督；遣衛將軍王、右將軍謝琰將兵討王恭，谯王尚之將兵討庾楷。。，。；、　　[18]後燕國主慕容垂從黎陽回到中山。。。道士法略、尼姑法靜都感激劉義康的舊恩，也跟孔熙先來往。。，。、

劉虎去世，兒子劉務桓繼立，派使者向代王求和，拓跋什翼犍把女兒許配給他爲妻。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；守衛懸瓠的士卒都身背門板，到井裏提水。。，。明日，元景至，讓降者曰：“汝輩本中國民，今爲虜盡力，力屈乃降，何也？”皆曰：“虜驅民使戰，後出者滅族，以騎蹙步，未戰先死，此將軍所親見也。。，。？夜，至龍城，攻北門，不克，宿于門外。。，。

崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。德進據琅邪，徐、兖之民歸附者十余萬。。，。、　　呂纂在城西又打敗了郭的部將王斐。。。到這時，寺裏的僧人們拒絕了他，說：“過去我們亡故的師傅昌容留醒蔚，被你殺死，現在實在再不敢容留他人了。。，。

三月，乙酉，河南太守戴施奔宛，陳告急。。，。　　此時，全國軍隊大規模動員，上起王公、王妃、公主及朝廷官員、牧守，下到富有的民衆，每人都捐獻出金銀、玉帛及其他物品來援助國家的用度。。，。、