[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。

北齊後主派使者送去毒酒將他害死。。。舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；

宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。

　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。

　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！

　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、