左右的侍從們說：“您沒有看見敵人卻先高興起來，這是爲什麽？”劉裕說：“大軍已過險關，軍隊沒有退路可走，因此一定會有拼死作戰的決心；余糧尚在田畝之中儲存，我們又沒有了缺乏糧草的憂慮。。，。；？如今雙方的軍隊相繼而來，既然兵力尚未彙合，就應該迅速猛擊他們。。，。但恐明公以此計輕銳，勝負難必，欲務持重，則莫若頓兵河、濟，控引漕運，俟資儲充備，至來夏乃進兵；雖如賒遲，然期于成功而已。。，。；、他發放給每家一匹布，卻又命令每家交出八百個大梨，于是，衆人失望。。，。

前鋒鄧遐、朱序敗燕將傅顔于林渚。。。、三河王呂光封禿發烏孤爲廣武郡公。。。

　　久之，或告靈運令人買兵器，結健兒，欲于三江口篡取之，不果。。，。于是，慕容德派遣桂陽王慕容鎮、安南王慕容青率　　領騎兵七千人前去追趕襲擊北魏軍隊，把他們打得大敗。。，。、改天他又問這個問題，有人對他說：“陛下的刑罰稍微過分了一點。。，。恭方出城曜兵，敬宣縱騎橫擊之，恭兵皆潰。。，。

冬季，十月，苻柳占據蒲阪，苻雙占據上，苻占據陝城，苻武占據安定，全都起兵反叛。。，。劉勃勃又派遣侄兒、左將軍劉羅提進攻定陽，攻克之後，把虜獲的四千多名將士全部活埋。。，。、安西將軍劉甯率兵從安定出發攻打梁犢，卻被梁犢打敗。。，。司馬休之出城迎戰失敗，放棄了城池逃走。。，。設置了百官，在郊外祭祀天地，使用天子的禮節器樂。。，。到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。

　　[9]十二月，秦禦史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁衆十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請征下廷尉。。，。姚弋仲率領兵衆討伐石闵，駐紮在混橋。。，。吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆爲恩黨所殺。。。、我以爲應該直入中山，先占領這一險要關卡。。，。”乃下令，稱：“覽封記室之谏，孤實懼焉。。，。

　　會安定盧水胡劉超等聚衆萬余人反，魏主以俟威恩著于關中，複加俟都督秦、雍二州諸軍事，鎮長安，謂俟曰：“關中奉化日淺，恩信未洽，吏民數爲逆亂。。，。、”　　上欲封王昙首、王華等，拊禦床曰：“此坐非卿兄弟，無複今日。。，。、　　蒙遜寢于新台，閹人王懷祖擊蒙遜傷足，其妻孟氏禽斬之。。，。　　甲子（二十七日），劉宋豫州刺史劉粹，派颍川太守李元德，襲擊許昌，斬殺北魏委任的颍川太守庾龍。。，。　　夏王劉勃勃聽說後秦兵馬很快就要來到，退到河曲據守。。，。

庚戌，魏洛陽、虎牢戍兵皆棄城去。。，。、　　張抵達姑臧，推戴張玄靓爲前涼王，自己則爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，任命宋混爲尚書仆射。。，。、任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、武陵王駿遣參軍馬文恭將兵向蕭城，江夏王義恭遣軍主嵇玄敬將兵向留城。。，。　　[29]九月，癸醜（初六）東晉發生地震。。，。如果我們節儉開支花費，愛惜民力，鼓勵農耕，訓練軍隊，那麽幾年之間，官府與民間的積蓄一定會充實起來，而趙、魏之間連年戰亂，百姓一定苦不堪言，厭倦、怨恨之聲四起，那時，他們思念我們燕國統治時的恩德，我們也或許有機會回轉旗幟恢複自己往日的帝業。。，。、

這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。　　南安諸羌萬余人叛秦，推安南將軍、督八郡諸軍事、廣甯太守焦遺爲主，遺不從；乃劫遺族子長城護軍亮爲主，帥衆攻南安。。，。；、他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。

中壘將軍鄧淵從弟尚書晖與跋善，或谮諸珪曰：“毘之出亡，晖實送之。。，。罕護軍李逵帥衆七千降于趙，自河以南，氐、羌皆附于趙。。，。、南事若辦，彭城不待圍；若其不捷，彭城亦非所須也。。，。；主者奏事，或一字不體，或片辭之謬，必加糾擿，以示聰明。。，。後秦主苌以其弟征虜將軍緒爲司隸校尉，鎮長安；自將至安定擊熙等，大破之。。，。；

堅大懼，以谶書雲：“帝出五將久長得。。，。俟乃帥其帳下親往見超，超使人逆謂俟曰：“從者過三百人，當以弓馬相待；不及三百人，當以酒食相供。。，。；　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；蓋吳又派兵向西劫掠，走到長安，與北魏將軍叔孫拔在渭水之北交戰，結果被叔孫拔打得大敗，斬首三萬多人。。，。

過了許久，苻堅說：“事情是由慕容垂、慕容泓、慕容沖三個家夥所幹的，不是你的過錯。。，。、”慕容寶左右的近臣　　與侍衛都討厭慕容會，對慕容寶說：“清河王因爲當不上太子，神態與臉色都表現出非常的不滿。。，。今疆宇日蹙，崎岖二嶺之間，陛下不兢兢夕惕以恢弘先業，而沈湎遊畋，不以國家爲事，臣竊危之。。，。辛亥（十三日），他再一次地包圍了中山城。。，。　　[11]夏季，四月，乙亥（十一日），北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下的衛士殺死。。，。、