又遣從子天光及親信奚毅、倉頭王相入洛，與爾朱世隆密議。。，。、胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。

如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。又責留守之官曰：“昨望見婦女猶服夾領小袖，卿等何爲不遵前诏！”皆謝罪。。，。！　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。

孚兄弟各自引咎，爭相爲死，都督潘紹等數百人，皆叩頭請就法以活使君。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；

　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。

”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。寵臣茹法珍、王之等人忌憚蕭懿的威望和權力，遊說東昏侯：“蕭懿將要象隆昌年間廢郁林王那樣把你廢掉，陛下命在旦夕。。，。、慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。

昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。季連謝曰：“早知如此，豈有前日之事！”琕城亦降。。，。！當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、

朝廷交付你的責任實在重要，並沒有打算減輕之意。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。兵以夏州被邊要重，欲求良刺史以鎮之，衆舉宇文泰，嶽曰：“宇文左丞，吾左右手，何可廢也！”沈吟累日，卒表用之。。，。！

　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　北魏孝文帝對任城王元澄說：“陳顯達率兵來侵擾，朕如果不親自出征，就無法抵制住他。。，。