當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；于都省問所得物，祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，賜二。。，。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。

此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。　　陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。樊猛與左衛將軍蔣元遜將青龍八十艘于白下遊弈，以禦六合兵；陳主以猛妻子在隋軍崐，懼有異志，欲使鎮東大將軍任忠代之，令蕭摩诃徐谕猛，猛不悅，陳主重傷其意而止。。，。；但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。

庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。

梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、丁亥（二十一日），梁武帝回到了皇宮，大赦天下，改換年號爲“太清”，就象大通年間那次一樣。。，。　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。

　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、

等乃盡詣朝堂請罪，上顧謂領左右都督田元曰：“吾杖重乎？”元曰：“重。。，。？”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。

”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。明日，合戰，琳軍少卻，退保西岸。。，。侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。”李密說：“孤所依靠的就是大家，大家既然不願意，孤沒路可走了。。，。

先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。

　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。