”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、元勰性情恬淡素樸，不樂于追逐權勢利益。。，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。

”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。　　[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。

爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。”上嘗問儉：“誰可繼卿者？”儉曰：“臣東都之日，其在徐孝嗣乎！”儉卒，孝嗣時爲吳興太守，征爲五兵尚書。。，。？！　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。

白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；”對曰：“臣等伏尋金冊遺旨，逾月而葬，葬而即吉；故于下葬之初，奏練除之事。。，。；蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。

天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。

茹法珍等人擔心士人和百姓們逃潰，所以關閉城門而不再出戰。。，。　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！