北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。　　初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、　　[3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、　　樂安公元諧上言說：“陛下威德流播遠方，我以前曾請求過陛下可任用突厥可汗爲候正，任用陳叔寶爲令史，如今可以采用我的建議了。。，。

建德謂士達曰：“曆觀隋將，善用兵者無如義臣，今滅張金稱而來，其鋒不可當。。，。　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。

宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。

很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、一面派人以尋醫買藥爲名到相州，暗中偵察尉遲迥的動靜。。，。現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。

整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。

　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；　　丁酉，啓民及義成公主來朝行宮。。，。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。魚俱羅與緒偕行，戰無不捷，然百姓從亂者如歸市，賊敗而複聚，其勢益盛。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。

夜漏未盡，湛遽出，曰：“神算如何？”元海曰：“有三策，恐不堪用耳。。，。？北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。”　　于是命衛王爽等爲行軍元帥，分八道出塞擊之。。，。　　[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。

使南平王嶷鎮江州，永嘉王彥鎮南徐州。。，。請求陛下體察我的誠摯之言，稍微減少一些瑣碎事務。。，。”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。

　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。杜伏威讓輔公率兵在外嚴陣以待，自己和親信十余人帶著牛、酒進入營帳谒見趙破陳，在座位上將趙破陳殺死，兼並了他的部衆。。，。、由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。

又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。