沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。元勰屢次上表要辭去大司馬兼司徒的官職，乞請回到中山去，元恪不批准。。，。

胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；

接著尚書因爲國家用度不夠，又想重新征收。。，。守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。

及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。

蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。

　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。

北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。

至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。　　[4]北魏初建立時，民間都不使用錢幣，孝文帝太和十九年時，開始鑄造太和五铢錢，派錢工在工場鑄造。。，。

　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、