[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、　　[4]北周下诏，以洛陽爲東京；征調潼關以東各州的士兵修建洛陽宮，平時服勞役的有四萬人。。，。；

蕭續平素很貪婪，臨終之時，他給中錄事參軍蕭宣融留下了一封信，獻出一千多件金銀器皿。。，。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。

窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。　　[58]王世充以禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨有威名，忌之。。，。、湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。”　　癸巳（十五日），李淵到達龍門。。，。

及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。

于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。

戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。　　[21]乙醜（初十），北齊武成帝封兒子高綽爲南陽王，高俨爲東平王。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。

玩陰有貳心，不欲詣阙，賂萬歲以金寶，萬歲于是舍玩而還。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。

及齊受禅，諸司鹹歸尚書；唯二曹不廢，更名二省。。，。；”帝嘗獵于邺東，馳逐如飛，監衛都督烏那羅受工伐從後呼曰：“天子勿走馬，大將軍嗔！”澄嘗侍飲酒，舉大觞屬帝曰：“臣澄勸陛下酒。。，。！有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、及素薨，帝謂近臣曰：“使素不死，終當夷族。。，。

植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、辛酉（十三日），陳朝派儀同三司徐度帶兵在巴丘和侯會合。。，。于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。