魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。農曰：“钊無糧，不能久居山中。。，。王猛克壺關，執上黨太守南安王越，所過郡縣，皆望風降附。。，。”樹洛幹卒，阿柴立，自稱骠騎將軍、沙州刺史。。，。、劉道産善于治理政務，老百姓安居樂業，戶戶富庶，因此，民間流傳有《襄陽樂歌》。。，。

　　[9]戊子，休屠金當川圍魏陰密，夏，四月，乙未，魏征西大將軍常山王素擊之。。，。　　河東蜀薛永宗聚衆以應吳，襲擊聞喜。。，。

楊期、桓玄等人向朝廷呈上奏章爲王恭申辯講理，請求誅殺劉牢之。。，。、　　[15]秦以光祿大夫趙俱爲洛陽刺史，鎮宜陽。。，。　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。辛卯（二十四日），苟苌與掌據在洪池交戰，掌據的部隊被打敗，戰馬被亂兵殺死，屬下董儒交給他一匹馬，掌據說：“我三次督領各路軍隊，二次持符節斧钺，八次領宮中衛隊，十次在外帶兵，受到的重用寵信達到了頂峰。。，。

張天錫親自出城迎戰，城內又發生了反叛。。，。翼報曰：“殷君驕豪，亦似由有佳兒，弟故小令物情容之。。，。　　诏楚王玄行天子禮樂，妃爲王後，世子爲太子。。，。秦主登以窦沖爲左丞相，沖徙屯華陰。。，。

　　[15]魏主自濡源西如參合陂，乃還平城。。，。拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。　　[2]江夏王義恭以不可守，召王玄谟還曆城；魏人追擊敗之，遂取。。，。；肥如侯賀護到安陽城北，點起警報的烽火，賀蘭部落的人都紛紛趕來，其他那些部落也都各自把部隊集合在一起。。，。

　　蒙遜至罕，遣世子興國進攻定連。。，。　　[8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。　　[2]秦丞相雄等請秦王健正尊號，依漢、晉之舊，不必效石氏之初。。，。、孝武帝曾經到司馬道子的府邸，對司馬道子說：“住宅之中竟然有山，當然很好，但是修整裝飾得太過分了。。，。

朝廷大震，遣冠軍將軍桓不才、輔國將軍孫無終、甯朔將軍高雅之拒之。。，。、　　[6]己醜（二十四日），劉宋江夏王劉義恭晉升太尉，兼任司徒。。，。　　蒙遜寢于新台，閹人王懷祖擊蒙遜傷足，其妻孟氏禽斬之。。，。　　[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。　　[18]八月，乙酉，河西王蒙遜遣子安周入侍于魏。。，。

柳元景派薛安都斷後，自己率軍回到了襄陽。。，。楊難當堅決拒絕接受，請求立楊玄的兒子楊保宗繼承大位，他自己輔佐侄子，楊玄同意。。，。

假如他懷有陰謀，我以智謀防範他，他也無所作爲。。，。過去，陛下也曾下令命臣屬們知無不言，盡可以規勸諷谏，但是等大家把建議提出來集中到一起呈給陛下時，卻沒有一個建議被采用。。，。

紹秘不發喪，纂排閣入哭，盡哀而出。。，。　　[9]六月，東晉太尉劉裕接受了相國、宋公、九錫之命。。，。、尚書馬岌懇切地加以勸谏，被加罪免官。。，。

　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。若河冰既合，將複南來，豈可不以爲憂乎！”　　到彥之留下司徒從事郎中朱之鎮守滑台，司州刺史尹沖駐守虎牢、建武將軍杜骥駐守金墉。。，。！、北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。