道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；

　　[2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。

李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。

于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。

　　[22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。今日天下事取舍在王，而阿鞠泥敢僭易妄言，請殺之！”兆以歡爲誠，遂以其衆委焉。。，。！　　李延壽論曰：凶人之濟其身，非世亂莫由焉。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。　　[19]高車阿伏至羅及窮奇遣使如魏，請爲天子討除蠕蠕，魏主賜以繡褲褶及雜彩百匹。。，。對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、

平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、

”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；”胡太後對元晏的話深表同意，便張榜于尚書省門前，以重賞招募能抓住于謹的人。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。

”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。