[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。于謹雖然功勳很高，地位重要，而侍奉皇帝非常恭敬，每逢上朝參拜皇帝，騎馬的隨從不過二三人。。，。

　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。

所以賀若弼渡江時，陳朝守軍竟沒有發覺。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、國家的事知道了就不能不崐去做。。。

　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。郡不堪忍受州的催逼，縣不堪忍受郡的搜刮，千方百計地互相騷擾，只知道橫征暴斂，百姓不堪重壓，各家紛紛流離失所，這難道不是州郡長官的過錯嗎？東部地區戶口空虛，都是由于國家政令太繁多引起的，即使是偏僻邊遠的地方，也無所不至。。，。？又有樂安人蔡道人、蔣山人李、饒州人吳世華、溫州人沈孝徹、泉州人王國慶、杭州人楊寶英、交州人李春等都自稱大都督，起兵攻陷隋朝州縣。。，。、　　侯景離開之後，對他的廂公王僧貴說道：“我經常跨上馬鞍與敵人對陣，面臨刀叢箭雨，心緒平穩如常，一點也不害怕；今天見到蕭公，心裏竟然不由自主地恐慌起來，這豈不是天子的威嚴難以觸犯嗎？我不能再見他們了。。，。；？周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。

　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。

同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。”上以爲然，乙亥，下诏以太子舍人元貞爲鹹陽王，資以兵力，使還北主魏，須渡江，許即位，儀衛以乘輿之副給之。。，。樂運答道：“像齊桓公就是中等人；管仲爲相就可以使他成就霸業，豎貂輔政就會使國家混亂；可以使他爲善，也可以使他爲惡。。，。；　　初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、居月余，蘭成謀取郡城，更以二十人直抵城門。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。

”乙亥，子一啓太子，與弟尚書左丞子四、東宮主帥子五帥所領百馀人開承明門出戰。。，。、明徹爲周人所執，將士三萬並器械辎重皆沒于周。。，。高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。

　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。

劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。　　[6]尚書右仆射楊素、大常卿寺牛弘等人再次向隋文帝推薦張胄玄的曆法，于是文帝令楊素和掌管律曆的官吏討論提出了六十一個問題，都是舊曆法長期以來很難解釋清楚的，讓擁護舊曆法的劉晖等人和張胄玄等人互相辯難解釋。。，。、　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、

　　[14]隋上柱國公梁士彥討尉遲迥，所當必破，代迥爲相州刺史；隋主忌之，召還長安。。，。；　　[13]九月，辛未（初一），炀帝征召天下訓鷹師集中到東京，應征而至的有一萬余人。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！什住通于慶則愛妾，恐事泄，乃宣言慶則不欲此行，上聞之，禮賜甚薄。。，。　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、

薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。　　[16]以前，北地人傅曾以太子庶子的身份侍奉陳後主于東宮，等後主即位，傅晉升爲秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，由于他恃才傲物，因此百官群臣大都不喜歡他。。，。、