虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。　　侯景叛逃梁朝之後，西魏丞相宇文泰害怕東魏又來奪取侯景原來管轄的地方，就派將領們分別把守各城。。，。今失利而投，何得不受？”黯曰：“吾之受命，唯知守城；河南自敗，何預吾事！”思玉曰：”國家付君以阃外之略，今君不肯開城，若魏兵來至，河南爲魏所殺，君豈能獨存！何顔以見朝廷？”黯然之。。，。；？！　　[24]丁巳（十九日），北齊太上皇帝去晉陽。。，。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；　　宋道上書孝靜帝，列舉了尚書省的數百條失誤並進行批評，對尚書省強橫的吏員王儒之流都加以鞭打，尚書令、仆射以下的官員也都對他側目而視。。，。、

禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。壬辰（二十六日），炀帝命令右屯衛大將軍張定和去抓捕他。。，。

待到陳霸先要算計王僧辯的時候，便秘密地派他的侄子陳潛回長城縣，修築營柵以防備杜龛。。，。有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。”尉興慶回答說：“我的兒子年齡還小，您就任用我的兄長吧。。，。

史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、上臨戎制勝，英謀獨運，而爲政務崇寬簡，非軍旅急務，不輕調發。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。

異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。　　[1]春季，正月，戊寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲祯明。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？蕭聽到這一消息，連夜逃跑，丟棄在水中的糧食、金銀、絹帛、铠甲、兵器，數不勝數。。，。、侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。

帝大笑曰：“天下有如此癡人，方知龍逄、比幹未是俊物！”遂釋之。。，。！、盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。

　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。

　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。帝之征散樂也，太常卿高谏，不聽。。，。我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。

始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。辛酉，诏曰：“三年之喪，達于天子。。，。丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。

太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。上神色不變，問曰：“卿在軍中日久，無乃爲勞！”景不敢仰視，汗流被面。。，。！丘師利遣其弟行恭帥五百人負米麥持牛酒詣奴賊營，奴帥長揖，行恭手斬之，謂其衆曰：“汝輩皆良人，何故事奴爲主，使天下謂之奴賊！”衆皆俯伏曰：“願改事公。。，。！