他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。

　　初，上遣東平畢衆敬詣兖州募人，至彭城，薛安都以利害說之，矯上命以衆敬行兖州事，衆敬從之，殷孝祖使司馬劉文石守瑕丘，衆敬引兵擊殺之。。，。雪花飄落在了太宰劉義恭的衣服上，雪花有六個瓣，劉義恭啓奏孝武帝，說這是一種吉祥的兆頭。。，。

柔然國剩余的幾萬人一起來迎接阿那瓌。。。　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。

他們一看見朝廷軍隊所住的城堡升起煙火，就立即拼力攻擊，使得朝廷士兵連頓飯也吃不成，因此都餓得饑腸辘辘，無力作戰。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。東軍主凡七十六人，臨陳斬十七人，其余皆原宥。。，。

劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。

既至，見詳而不見斡，陰使左右察其意色，知無憂悔，乃親數其罪，杖之一百，免官還第。。，。丁酉（十一日），武帝下诏，加授丹楊尹蕭景先符節，統領步、騎兵，直接向義陽挺進，司州境內各路大軍都接受蕭景先的指揮。。，。、其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。　　[2]丙子（初二），發生日食。。，。己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。