爾朱氏兵在南岸者，望之，爭橋北渡，俄而橋絕，溺死者甚衆。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。

未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。”又下令：“對尚書省各部門的文案通檢一遍，凡是在東昏侯時對各種訴訟案件處理不公道的，以及主辦人拖延不及時辦理的，認真地加以訊問辨查，根據事實論處並奏上。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。

宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。雖然高允老邁年高，但是神志清楚，記憶不衰。。，。頃來受國大恩，未能混壹海內，何得遽言勳業！如聞朝士猶自寬縱，今秋欲與兄戒勒士馬，校獵嵩高，令貪汙朝貴，入圍搏虎。。，。！”又問：“只是願意自身實行呢？還是希望傳之于子孫後代呢？”回答說：“願意傳之于百世萬年。。。？

鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。

　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、

蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。跟從太原王爾朱榮的將士，全部晉升爲五級官階，在京城中的文官晉升二級官階，武官晉升三級，百姓免除租役三年。。，。劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。

　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。

現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。

伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。

對于家住僻遠各縣的罪囚，要讓家人前來探望，然後才能處方治病。。，。朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。