[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。

”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！

縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。

今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、擢尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，二人皆以廉潔著稱。。，。夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。

”安世曰：“聖朝不貴金玉，故賤同瓦礫。。，。”高闾說：“從前，楊王孫死後，赤身裸體地安葬；皇甫谧去世安葬時不用棺柩，他們的兒子也都按照他們的遺願去執行，沒有做任何違背遺言的事。。，。；　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。

”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、如果實在需要兵力增援，我的兩個弟弟都在雍州，您指派人去征召他們，他們很容易就會到達的。。，。若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；朝廷懷疑裴叔業有異謀，裴叔業也派遣使者去建康觀察消息動靜，衆人對他更加懷疑了。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。

”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。

　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、睿行圍柵，魏出數百人陳于門外，睿欲擊之，諸將皆曰：“向者輕來，未有戰備，徐還授甲，乃可進耳。。，。　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；

又在伊阙口修築了石窟寺，都窮盡了土木建築的華美。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。