宮台之內皆屬意于锵，勸锵入宮發兵輔政。。，。在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、　　[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。

　　因爲汝南王元悅是孝文帝的兒子，高歡便將元悅召來想立他爲帝，但又聽說元悅暴戾無常，便只好作罷。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、

蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、以明公雄武，乘時奮發，討鄭俨、徐纥之罪以清帝側，霸業可舉鞭而成，此賀六渾之意也。。，。、崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。

　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、

回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。商、徵既定，又依琴五調調聲之法以均樂器，然後錯采衆聲以文飾之，若事有乖此，聲則不和。。，。、

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！

拿著公文向他請示的令史經常有幾十人，賓客盈門，王儉都從容接待，條分縷析，從不積壓延遲，無論是口頭發表見解，還是下筆批示，都是有聲有色，神彩飛揚。。，。　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。

　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。[14]己卯，魏文明太後賜皇了恂名，大赦。。，。昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。張永派遣司馬崔勳之等人率領軍隊同劉義宣會師。。。

但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。

太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。