建妄九年秋八月戊寅日，曹操大敗袁尚，平定冀州，自兼任冀州牧。。，。從此他便開始對更始帝懷有二心。。。故趙孟懷忠，匹夫成其仁；杜林行義，烈士假其命。。，。；又下诏中官近臣在束觀習讀經傳典籍，來教給宮人們，左右侍者都參加學習，誦讀經傳，從早到晚濟濟一堂，都在努力學留。。，。

秋七月，武威太守張猛殺死雍州刺史邯郫商。。，。十一月，太尉劉矩被免官，任用太仆沛國聞人襲爲太尉。。，。我認爲自高帝之後，直至孝宣，他們所施行的政策，大多數是符合于經傳的，我們應當將如今的事情，同以往的相比較，遵守從前的典制，事情沒有什麽難改的，只是難心甘情願。。，。現在已經修築起堤壩治理渠道，建立水門隔絕水流，使黃河、汴河分流，恢複各自的舊有河道，陶丘以北一帶，逐漸形成土質松軟的丘陵，所以要用美玉之器和牲畜，以禮來祭河神。。，。、

從前由內地遷到邊疆的人，大多貧窮，被當地人奴役，不得做官。。，。至敦煌，拜爲中郎將，使護西域。。，。故攻戰之所敗，苛法之所陷，饑馑之所夭，疾疫之所及，以萬萬計。。，。

劉盆子派中黃門前往賞給他們糧食，每人數鬥。。，。董卓又議何太後逼迫永樂宮堇太後，致使她憂郁而死，不符合兒媳婦侍奉婆婆之禮，于是將她遷到永安宮，趁機進給她毒酒，把她毒死。。，。冬十月，零陵人觀鹄自稱“平天將軍”，侵犯桂陽，長沙太守孫堅領兵攻打並殺死觀鹄。。，。時王匡、張卬守河東，爲鄧禹所破，還奔長安。。，。、

譯文：孝靈皇帝名宏，是肅宗劉妲的玄孫。。，。新市和平林的降軍見漢軍幾次敗障，甄阜、梁丘賜的軍隊又大舉來到，各自打算離去，伯升爲此十分憂慮。。，。、諸生故人懼相連及，皆改變名姓，以逃其禍，弘獨髡頭負鈇锧，詣阙上章，爲贶訟罪。。，。今動與時戾，事與道反，馳鹜覆車之轍，探湯敗事之後，後出益可怪，晚發愈可懼耳。。，。二月，司隸、冀州饑荒，人吃人。。，。、陳元因病免官，年歲也大了，後死于家中。。，。

囂敗，並沒其軍，蜀地聞之恐動。。，。伏隆發送檄文給各郡國說：“先前，奸臣王莽，殺害皇帝盜取帝位，宗室起兵，鏟除亂人誅殺王莽，因此大家擁立聖公，來主持國家。。，。時，鬲縣五姓共逐守長，據城而反。。，。前太尉張延被宦官所誣陷，下獄而死。。，。對待陰識、陰就、郭況的禮數，每件事都一定平等。。，。、時天寒烈，衆皆饑疲，異上豆粥。。，。