[5]三月，乙巳，魏主還平城。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。

到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、　　[12]魏爾朱天光出夏州，遣將討宿勤明達，癸亥，擒明達，送洛陽，斬之。。，。

高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。如果我的計策可行的話，我願意爲您做前鋒。。，。

現在，我就乘一只船回到朝廷，接受殺人罪的處罰，你們何必興築城壘，派大軍來抓我呢？”尹略一個人回答使者說：“誰跟你這種叛父的逆子講話！”蕭子響只是哭泣流淚。。，。？！”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。

師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。

蕭昭業對他所寵愛的左右侍從，都預先封爵任官，寫在黃紙上，讓這些人裝在口袋裏，隨身攜帶，答應在他登基即位的時候，就照此執行。。，。　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。

　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。臨淮王複自歸于魏主，安豐王延明攜妻子來奔。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。

”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。

”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。

王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。