侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。　　劉文靜到突厥，拜見了始畢可汗，請求派兵，並且與始畢約定，“要是進入長安，百姓、土地歸唐公，金玉绫羅歸突厥。。，。、木杆可汗貪圖北齊的厚禮，企圖捉了楊薦等人送給北齊。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；

運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。陳紀、蕭摩诃攻廣陵，周吳州總管于擊破之。。，。、言于高祖，以“突厥方強，宜修武備。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。

銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。

至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。　　景陰謀叛魏，事計未成，厚撫韋法保等，冀爲己用，外示親密無猜間。。，。但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、

蕭綸趁著使者能夠與台城取得短時間的聯系的機會，呈送給梁武帝幾百個雞蛋，梁武帝一邊親手料理，一邊哽咽抽泣。。，。炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、

賊數實多，裁減言少，陛下既聞賊少，發兵不多，衆寡懸殊，往皆不克，故使官軍失利，賊黨日滋。。，。于仲文與宇文述等人因爲讓乙支文德跑掉了，內心不安。。，。

你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。

高祖曰：“卿等悉良將也，而並有所短。。，。威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！　　[28]突阙始畢可汗將其衆渡河至夏州，梁師都發兵會之，以五百騎授劉武周，欲自句注入寇太原。。，。

各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。既而李子通謀殺伏威，遣兵襲之。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。　　裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、

　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、