東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。

很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。防守者至明追之，寶寅詐爲釣者，隨流上下十余裏，追者不崐疑。。，。

但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。

　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。

嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、