[7]三月，庚子，魏主還平城；夏，四月，庚申，複如豺山宮；甲午，還平城。。，。；”于是伏都、铢帥衆攻闵、農，不克，屯于鳳陽門。。，。、　　已亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬余家分置近畿。。，。　　[15]甲辰（初一），北魏國主拓跋來到豺山宮，然後又前往石漠。。，。堅又遣前將軍姜宇與少子河間公琳帥衆三萬拒沖于灞上；琳、宇皆敗死，沖遂據阿房城。。，。；、”健將殺之，健弟雄止之曰：“兒長自應改，何可遽爾！”及長，力舉千鈞，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時。。，。！

冀州以北，民人尚豐，兼麥已向熟，因資爲易，向義之徒，必應響赴。。，。”幾天後，蓋吳的叔父果然拿著蓋吳的頭回來了，消息很快傳到了平城。。，。　　[7]秦王堅複遣王猛督鎮南將軍楊安等十將步騎六萬以伐燕。。。時間一長，蠻族軍隊的糧食吃完了，慢慢地有人請求歸降，朝廷便把他們作爲“營戶”全部遷到了建康。。，。　　[7]六月，丙子，秦主健寢疾。。，。晉兵乘勝，氣勢百倍，我以敗軍之卒當之，不亦難乎！秦雖與勃勃相持，不足爲患；且與我分據中原，勢如唇齒，安得不來相救！但不遣大臣則不能得重兵。。，。；！

皆由吾呈暗弱，德信不著，不能鎮靜群庶，保固維城，所以內愧于心，外慚良友。。，。劉裕任命王康爲河東太守，派兵趕赴救援，敵人才被驅散逃走。。，。

”　　[4]侍中、左衛將軍江湛遷吏部尚書。。。、盛謂汗曰：“善駒小兒，未能辦此，豈非有假托其名欲爲內應者乎！太尉素驕，難信，不宜委以大衆。。，。！

司馬國一夥的陰謀牽連了平城的大戶豪強，全族被誅的就有數十人，章安侯封懿的兒子封玄之也應斬首。。，。　　[26]丹楊尹徐湛之向文帝告發，有很多沒有陳說出來，被範晔等人在供詞中牽連出來，但文帝赦免了他，不再追究。。，。”閻負、梁殊說：“自古以來身居中原的帝王，政事與教化各不相同，趙國施行奸詐，秦國則奉行信義，怎麽能一概而論呢！張先、楊初全都是因爲頑抗抵禦，拒不降服，所以秦國的先帝才討伐並擒獲了他們，然而又赦免了他們的罪行，用官爵俸祿寵待他們，這本來就不是石氏可比的。。，。！、胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、冬季，十月，範汪犯了延誤期限的罪過，被免爲庶人，于是就被廢黜，死在家中。。，。

”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。燕王幾代人都具有德行，崇奉道義，討伐禍亂，所向無敵。。，。後秦任命慕容鍾爲始平太守，慕容凝爲侍中。。，。”其子奉父命；吏以火其體，終不言而死。。，。；　　[15]盧循寇掠諸縣無所得，謂徐道覆曰：“師老矣，不如還尋陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與建康爭衡耳。。，。

　　壬午，以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。。，。、太子中舍人謝綜是範晔的外甥，孔熙先全力以赴來巴結謝綜，謝綜將孔熙先引見給範晔，讓他們相識。。，。我因爲他曾經輔佐過先帝，所以恢複了他的爵位和封邑，這才使得他能夠壽終天年，國君與臣子的情分到此也足夠了。。，。今邺城之中，莫知尊處，如嬰兒之思母，夷、夏同之，若順衆心，襲其無備，取之如指掌耳。。，。、

李元德于是留駐許昌，安撫百姓，繳上征收的租賦。。，。夏主遣平原公定帥衆二萬向長安。。。”石虎相信他，于是駕臨宣武觀，舉行盛大的閱兵式，然後作罷。。，。兵衆見狀十分害怕，想要撤退，而負責擊鼓的官吏卻誤擊了前進的鼓聲。。，。

長水校尉王騰爲並州刺史，鎮晉陽。。，。呂光撫慰安甯西域地區，威勢與恩德十分明顯，遠方各國，前代所未能臣服的，全都前來歸附，並獻上漢朝時賜給他們的苻節憑證。。，。楚之果自赍湯藥往視疾，情意勤笃，謙不忍發，乃出匕首于席下，以狀告之曰：“將軍深爲劉裕所忌，願勿輕率以自保全。。，。　　[18]魏建義將軍刁雍寇青州，州兵擊破之。。，。

　　“聲色犬馬，嬉戲遊樂都不能過分。。，。　　[17]魏主至統萬，分軍伏于深谷，以少衆至城下。。，。公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。。，。