三更時分已到，但明帝還睡眠未起，中書舍人沈徽孚就與明帝所信任的心腹單景隽一起商議，決定先不采取行動，等皇上起來之後再說。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。

　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。

　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。是後民多私鑄，錢稍薄小，用之益輕。。，。

　　[22]戊申（三十日），孝文帝抵達並州。。，。　　[24]高帝對兖州刺史垣崇祖說：“我新近才得到天下，魏虜肯定會以我們收容劉昶爲口實，前來侵犯邊界地區。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。

蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。　　[20]南齊豫章王蕭嶷自認爲地位很高，深懷激流勇退之心。。，。軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。