君臣穆穆，守之以平，濟濟多士，端委缙綎，鴻漸盈階，振鹭充庭。。，。夫權不失幾，功不厭速，願其圖之。。，。敕其子曰：“我死之日，墓中聚沙爲床，布簟白衣，散發其上，覆以單被，即日便下，下訖便掩。。，。

靈帝即位，太尉黃瓊舉方正，對策合時宜，再遷議郎，補蒙令。。，。就又上害建言：“應該從內部秘密地加以防範，以備發生不測事件。。，。和帝即位時年紀幼小，而且實憲兄弟專擅總攬權柄，朝廷內外的大臣僚屬，沒有人同皇帝親身接觸，與皇帝生活在一起的，衹有宦官而已。。，。”他母親說：“你現在能夠跟李膺、杜密齊名，死了又有什麽遺憾！已經有了好名聲，又還想要有長壽，能兩樣都得到嗎？”範滂跪下接受母親教誨，叩頭兩次跟母親告別。。，。？！、不久何進和他弟弟何苗先前率領的軍隊都歸順了董卓，董卓又讓呂布殺了執金吾丁原而兼並了他的部衆，董卓軍隊大大增多。。，。衡不慕當世，所居之官，辄積年不徙。。，。

盧植以老病求歸鄉裏，擔心不能免禍，就繞道從辍轅走出。。，。到李膺、杜密被誅殺，于是再次逃亡，在江夏山中去世。。，。、

羌入生性貪婪而看重官員的清廉，從前有八位都尉全都貪圖財物，羌人被他們害得很苦，到了張奂潔身自好，威望教化普遍推行。。，。並且祭祀不能太頻繁，就是因爲頻繁了容易使人隨便不莊重。。，。其後匈奴果數與車師共入寇抄，河西大被其害。。，。黑山剩下的賊寇以及匈奴于扶羅等幫助袁術，在匡亭與曹操會戰，結果大敗。。，。官員們害怕被迫究，爭著上報朝廷。。，。袁氏禀受天命應當統治天下，符命祥瑞粲然昭著。。，。

正趕上西羌反叛，李恂在農村被他們捉住。。，。溫時亦使卓將兵三萬討先零羌，卓于望垣北爲羌胡所圍，糧食乏絕，進退逼急。。，。”布亦素怨術，而女已在塗，乃追還絕婚，執胤送許，曹操殺之。。，。

並且臣子當年被判刑到左校服苦役時，太學生張鳳等人上書爲臣子辯護，造就是被亂黨阿附了。。，。于是他撰寫全部目錄，爲它們做解釋，名叫《百官箴》，共四十八篇。。，。這是說君王行政不得力，所以發生日食晦暗之變故。。，。紹等又爲畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太後。。，。

譯文：陳蕃，字仲舉，汝南郡平輿縣人。。，。卓又不欲令久典禁兵，複出爲颍川太守。。，。其秋，以寇賊水雨策免防、勤，而禹不自安，上書乞骸骨，更拜太尉。。，。、他們豈樂于處困境嗎?衹是知道此時是不可安樂的。。。劉忠立十三年去世，嗣子被黃史裏所害，建安十一年，因無後嗣，封國被除。。，。