陳慶之從北魏回到梁朝後，特別看重北方人，朱異對此感到很奇怪，便問陳慶之爲什麽這樣，陳慶之說道：“我當初認爲長江以北地區都是戎狄之鄉，等到了洛陽之後，才知道禮儀人物都在中原地區，不是江東所能企及的，我們有什麽理由輕視北方人呢？”　　[16]甲戌，魏以上黨王天穆爲太宰，城陽王徽爲大司馬兼太尉。。，。？　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。

還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。元恪爲東宮太子時手下的屬官們大都懷疑元勰有異心，因此嚴加防範，然而元勰對這些東宮官屬們推誠布公，禮數周到，終于消除了相互之間的間隙。。，。

慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！

時太祖諸子俱盡，諸孫唯景素爲長；帝凶狂失德，朝野皆屬意于景素。。，。；辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！魏主追以爲憾，遂稱白曜謀反，誅之，及其弟如意。。，。

屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。延伯直抵天生營下，揚威脅之，徐引兵還。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、

　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！

　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。

公雄武有奇略，一勝也；寬容而仁恕，二勝也；賢能畢力，三勝也；民望所歸，四勝也；奉天子以伐叛逆，五勝也。。，。；　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。