縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。東昏侯跟東冶營兵俞靈韻學騎馬，經常穿著編織的衣褲，不穿外服，頭戴薄金制的帽子，手執七寶槊，戎裝束褲，冒著雪，遇上陷坑，也不避開，總是一躍而過。。，。

黃昙慶因見劉暄的部下特別多，不敢前去，而劉暄察覺了，于是告發了江的陰謀，東昏侯命令拘捕江兄弟倆。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。

”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；　　在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、

津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。魏主賜诏曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、李崇因此而置辦酒席，對辛琛說：“長史你今後必定能升爲刺史，但是不知道你選用什麽樣的人作上佐呢？”辛琛回答說：“如果有幸能承擔此任，將選用一個剛直方正的長史，以便一早一晚能經常聞悉自己的過錯，這就是我所盼願的。。，。？

宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。”接著又說：“這老婦人想要拿刀刺我的脅下，我因她是文明太後家的女兒，不能廢掉她，只是把她虛置在宮中，她如果有廉恥之心的話，或許能自取一死。。，。

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。

”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。己巳，以郢州刺史武陵王贊爲荊州刺史。。，。　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；冬季，十月，戊子朔（初一），南齊高帝任命慕容度易侯爲西秦、河二州刺史，封爲河南王。。，。、

從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。自祖父栗以來，累世貴盛，一皇後，四贈公，三領軍，二尚書令，三開國公。。，。”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。　　[2]乙巳，魏大赦，改元景明。。，。

”　　[6]北魏舊制規定：每年戶調爲二匹布帛，二斤棉絮，一斤絲，二十斛谷米。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。　　秋天，七月，己醜（初九），北魏孝武帝親自帶領十萬兵馬屯駐在河橋地區，以斛斯椿爲先鋒，陳兵在邙山的北面。。，。

大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、　　[7]桂陽王劉休範一向平凡庸俗，口舌木讷，愚昧無知，兄弟們都瞧不起他，社會上也沒有人稱贊他。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。