[12]九月，以特進楊賜爲司空。。，。在邊十余年，未嘗一日蓐寢，與將士同甘苦，故皆樂爲死戰，所向有功。。，。北匈奴所屬的骨都侯和右骨都侯帶領三萬余人歸附南單于。。。單超等人對桓帝說：“陛下如今既然已下定決心，千萬不要再提這件事，怕會引起猜疑。。，。大司空王邑上書，以地震爲由，請求退休。。，。

庚午，進使黃門令收碩，誅之，因悉領其屯兵。。，。操乃與司馬沛國夏侯等詣揚州，募兵，得千余人，還屯河內。。，。前司徒陳耽爲人忠正，宦官怨之，亦誣陷，死獄中。。，。

帝召公卿、諸侯王問方略，皆曰：“宜重其購賞。。，。、加上賄賂饋贈，萬裏相送，所耗軍旅費用，不可勝計。。，。

紹爲高橹，起土山，射營中，營中皆蒙而行。。，。　　[6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。楊震再次上書說：“我身在三公之位，未能調和陰陽。。，。　　[13]帝複遣假司馬和恭等將兵八百人詣班超。。。　　[7]六月辛卯（十二日），中山簡王劉焉去世。。，。

從此以後，袁術不再能戰勝劉表。。，。從前敦煌郡有營兵三百人，現在應當恢複，並重新設置護西域副校尉，駐紮敦煌，如同永元年間的舊例。。，。夏，四月，己巳，诏罷其役，更用驢辇，歲省費億萬計，全活徒士數千人。。，。孫策進入曲阿，慰勞賞賜將士，發布寬大命令，通知各縣：“凡是劉繇、笮融等人的鄉親故友和部下，前來自首歸降的，一概不咎既往。。，。、

”其余的人全都手持刀劍弓弩，埋伏在帳門兩側。。，。皇甫規對曰：“伏惟孝順皇帝初勤王政，紀綱四方，幾以獲安；後遭奸僞，威分近習，受賂賣爵，賓客交錯，天下擾擾，從亂如歸，官民並竭，上下窮虛。。，。；[6]西羌諸種連年起兵反叛，東漢朝廷支出的軍事費用達八十多億。。，。現在，請先將陛下左右貪贓枉法的官員處死，大赦所有的黨人，並考察各地刺史、郡守的能力。。，。、

我聽說，天子有賜封的權力，賜封給有功的人；諸侯有賞爵的權力，賞爵給有德的人。。，。；直到永嘉年間，舉薦和選拔，始終清廉公正，國家得到了很多人才。。，。　　[9]癸亥，陳王羨、彭城王恭、樂成王黨、下邳王衍、梁王暢始就國。。，。、

王宗的姐姐王妨是衛將軍王興的夫人，被指控祈禱鬼神給她婆母降災禍，爲了滅口而殺死婢女，與王興都自殺了。。，。如今他燒毀宮殿，強迫天子遷徒，全國震動，不知道該跟從誰，這正是上天賜予我們滅亡董卓的時機，一戰就可以平定天下。。，。王元、周宗擁立隗囂的幼子隗純爲王，統兵據守冀縣。。，。、

　　[19]同年，西域疏勒王國國王的叔父和得，殺掉國王，自立爲王。。，。　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、

成與馬援深入討擊，大破之，徙降羌置天水、隴西、扶風。。，。、況且如今國庫並不充足，大軍沒有後繼力量。。，。從前，宋國捕殺楚國的使節，招來用人骨作木柴、易子而食的大禍。。，。、平決朝事，常以皇帝之诏稱‘制’。。，。取士皆用儒術，對酒設樂，必雅歌投壺。。，。