辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。

劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。爾朱世隆想馬上便回到北方，司馬子如說道：“兵不厭詐，當今天下一片混亂，只有強者才能號令天下，當此之際，不能以弱者的姿態示之于人，如果我們急急忙忙北逃的話，恐怕內部就會發生不測，不如分兵據守河橋，崐回軍京師，出其不意，或許可以成功。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。

”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。

　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。時帝廣征州郡兵，東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽，王思政問曰：“今權臣擅命，王室日卑，奈何？”俠曰：“宇文泰爲三軍所推，居百二之地，所謂己操戈矛，甯肯授人以柄！雖欲投之，恐無異避湯入火也。。，。？！

除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、”淵曰：“今授始爾，恐一二年間未容便移；且吉夢未必應在旦夕。。，。；正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。　　[10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；

魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。

宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、

　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。胡太後多次含蓄地暗示谷士恢，想把他調爲地方官，但谷士恢受孝明帝寵幸，不願離開京城，于是胡太後便羅織罪名將他殺了。。，。”　　是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。

時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、

富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；

幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；又自矯旨爲儀同三司、尚書令，領崇訓衛尉，原其此意，欲以無上自處。。，。、　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。