譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。帝臨送歸宮，淒然懷思，乃遣使手诏國中傅曰：“辭別之後，獨坐不樂，因就車歸，伏轼而吟，瞻望永懷，實勞我心，誦及《采菽》，以增歎息。。，。

曹操法令已經施行，士兵精強幹練，不是公孫瓒那種等著被包圍的人。。，。曹操度河攻譚，譚告急于尚，尚乃留審配守邺，自將助譚，與操相拒于黎陽。。，。其督將高順谏止曰：“將軍威名宣播，遠近所畏，何求不得，而自行求賂。。，。

小子狂簡，不知所裁，既聞正道，請終身誦之。。，。左雄就又進谏說：臣下聽說帝王沒有不愛忠正而惡讒谀的，然而曆代的禍害，又沒有哪一個不是因爲忠正而獲罪，讒谀而受寵幸的，其原因在于聽忠言難，受谄媚易啊！要說這刑懲，是人人心中所極端厭惡的，而榮寵則是人人心中所祈求的。。，。！于是便撰寫名爲《昌言》的論著，共三十四篇，十多萬字。。，。于是發派天下精兵，博選將帥，任命皇甫嵩爲左中郎將，持節，與右中郎將朱儁，共發派五校、三河騎士及招募來的精壯兵勇，合四萬余人，皇甫嵩、朱儁各率一軍，一同討伐穎川黃巾。。，。、呂布就派李肅帶著朝廷诏命到陝地討伐牛輔等人，牛輔等與李肅交戰，李肅敗逃到弘農，呂布殺了他。。，。

又托以與議誅梁冀功，進封高鄉侯。。，。推達名臣橋玄、皇甫規等，爲稱職相。。，。、食邑各四千二百戶；王成爲廣宗侯，張賢爲祝阿侯，史泛爲臨沮侯，馬國爲廣平侯，王道爲範縣侯，李元爲奭信侯，楊佗爲山都侯，陳予爲下隽侯，趙封爲析縣侯，李剛爲枝江侯，食邑各四千戶；魏猛爲夷陵侯，食邑二千戶；苗光爲東阿侯，食邑一千戶．這就是十九位列侯。。，。；今陳倉雖小，城守固備，非九地之陷也。。，。

起初，朱穆父去世，朱穆與諸儒考察依據古義，谧爲貞宣先生。。，。及遇害，瓒兵搜其內，而妻妾服羅纨，盛绮飾，時人以此疑之。。，。嘗從數十騎出行塞下，卒逢鮮卑數百騎。。，。紹懼，乃以所佩勃海太守印绶授瓒從弟範，遣之郡，欲以相結。。，。而且牧守木賢良，有的出白宮中而爲官，害怕觸怒皇帝的心意，在近前惹禍。。，。”于是司徒黃尚、太常桓焉等七十人同舉議，帝從之。。，。、

六年三月上已日，商大會賓客，宴于洛水，舉時稱疾不往。。，。尚謂超曰：“君侯在外國三十余年，而小人猥承君後，任重慮淺，宜有以誨之。。，。論曰：皇甫嵩、朱儁都以上將之才，倉猝受命領兵。。，。、

其言之有理者就立即實行，超拔其人，來推獎能人。。，。起初，月氏曾幫助漠攻擊車師而有功，當年貢奉珍寶、符拔、獅子，並借機請求娶漠公主。。，。、時，卓方貪結外援，招悅英豪，故即臣勃海，申以軍號，則臣之與卓，未有纖芥之嫌。。，。倘若被劾奏需追究法律責任而逃跑不伏法者，就流放他的全家族到邊遠地方去，這樣來懲治效尤者。。，。要是能夠施行德政，符合天下人的需要，即使是普通百姓，也可以成爲霸主天子。。，。

時，钜鹿太守河內司馬直新除，以有清名，減責三百萬。。，。因報舅仇，當被發配日南，但他逃到長安，當蔔相工，後在涼州牧羊。。，。

王昊和從事掾史們都增加一級官爵俸祿。。。布妻曰：“昔曹氏待公台如赤子，猶舍而歸我。。，。上疏陳事曰：臣聞柔遠和迩，莫大甯人，甯人之務，莫重用賢，用賢之道，必存考黜。。，。

昔日绛侯有罪，袁盎爲他爭得無罪，魏尚受罰，馮唐訴說他的冤情，當時的君王稱贊他們，事迹列在書傳之中。。，。普天之下，賴我而得生育，由我而得富貴，安居樂業，長養子孫，天下晏然，皆歸心于我矣。。，。”于是皇帝到高廟告祭，派司徒持節與大鴻胪帶著策書玺绶到清河，追上尊號；又派中常侍奉太牢祭祀，護禮儀侍中劉珍等宗室列侯都前往到會。。，。；延熹六年，皇上駕臨廣成苑打獵。。，。