江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。

　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。楊素把情況一條條寫下來回複太子。。。

　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。

王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。各機構應該自己對照職責範圍，分別檢查下屬部門：凡是京師的官府、衙門、官邸、市肆以及朝廷儀仗、武事裝備，地方上的屯戍、驿傳、地方官衙等，有應該革除的，就要革除它，有應該削減的，就要削減掉它。。，。、　　[60]始興大守陳霸先結郡中豪傑欲討侯景，郡人侯安都、張等各帥衆千余人歸之。。，。、

從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。如果再拖延下去，朱粲的部隊逐漸收攏，力量增加而糧食吃光，會跟我們拼死，那將成爲大患。。，。于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。

唯獨留李密轄下的壯士蔡建德持刀侍立。。。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。　　[37]乙亥（二十一日），陳朝立太子陳伯宗的母親吳興人沈妃爲皇後。。，。

　　北周河南道行軍總管于仲文率軍進至蓼，距梁郡只有七裏地。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。

　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、