[58]庚午，齊主如晉陽，命太子殷居涼風堂監國。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！壬寅，武周與突厥合兵擊智辯，殺之；孝意奔還雁門。。，。；

，時帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯揚子，分爲五營以備南賊。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；他日，澄與諸公出，之東山，遇暹于道，前驅爲赤棒所擊，澄回馬避之。。，。外兵曹參軍戴胄對王世充說：“君臣就像父子，休戚與共，明公您不如竭忠爲國，則個人國家都會安定。。，。

皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。

湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、西河郡丞高德儒閉城拒守，己醜（初十），李建成攻克西河城，將高德儒押到軍營門口，李世民曆數他的罪過說：“你指野鳥爲鸾鳥來欺騙君主，騙取高官，我們興義兵，正是要誅滅奸佞之人！”于是將高德儒處死。。，。！”北周國主指著斛律光的名字說：“這個人如果還在，朕怎能來到邺城！”辛醜（二十七日），诏令：“齊國的東山、南園、三台，都可以拆除。。，。！、　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。　　[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、

上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。

　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。以宋正本爲納言，孔德紹爲內史侍郎。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。

　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。”孝寬手題書背，返射城外雲：“能斬高歡者准此。。，。治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。永豐侯蕭爲此長歎說：“武陵王的帝業看樣子不成了。。。帝賜啓民帛二千萬段，其下各有差。。，。

　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興，臣雖才劣古人，心同往事。。，。；侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。

其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。

　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。

帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。射匮者，都六之子，達頭之孫，世爲可汗，君臨西面，今聞其失職，附屬處羅，故遣使來以結援耳，願厚禮其使，拜爲大可汗，則突厥勢分，兩從我矣。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。