段文振在途中病得很重，向炀帝上表說：“我認爲遼東這個小醜，不服從朝廷的嚴格法令，致使我們從遠處調來軍隊，勞陛下親率大軍。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。故文筆日繁，其政日亂，良由棄大聖之軌模，構無用以爲用也。。，。

高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。

甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、房玄齡和杜杲哥哥的孫子杜如晦都被吏部預選爲候補官員。。。　　[29]東魏齊王高洋在設置官署的時候，任命勃海人高德政爲管記，因此兩人關系很親密，什麽話都可以交談。。，。

我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。壬午，尊天元皇太後爲天元上皇太後，天皇太後爲天元聖皇太後。。，。

護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。段韶加緊進攻，屠殺定陽的外城百姓。。，。高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。　　乙酉，誅侯景所署尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴于市。。，。、

　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。

而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。柳謇之犯了崐不能糾正齊王錯誤的罪，而被除名。。，。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。”尼姑令晖也對高說：“開皇十七、十八年，皇帝有大難，十九年則過不去。。，。、

浚曰：“負恩忘義，違棄詛盟，固天地所不容！沈浚五十之年，常恐不得死所，何爲以死相懼邪！”因徑去不顧，景以其忠直，舍之。。，。！　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。

高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！　　[25]初，侯景將使太常卿南陽劉之遴授臨賀王正德玺绶，之遴剃發僧服而逃之。。，。”董紹先將廣陵的文武官員的部曲、铠甲兵器、金銀絹帛都接管過來，派蕭會理單人匹馬回到建康。。，。、

　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。乃至營造細小之事，出給輕微之物，一日之內，酬答百司。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。