”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。

　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！

苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。

雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。及世祖即位，顼在長安未還，上以本宗乏飨，戊戌，诏徙封顼爲安成王，皇子伯茂爲始興王。。，。

戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。”郭元建說：“我們現在挾持天子，用他的名義命令諸侯，還總擔心不能成功，可是現在無緣無故把簡文帝廢了，這是自取危亡，有什麽安定可言！”侯景聽了，又想迎接簡文帝回來複位，讓蕭棟當太孫。。，。！

北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。

這樣，我方還有富余的力量，對方疲于奔命，肯定能打敗他。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。　　[4]二月，辛酉（十二日），北周國主命太子去西部巡撫，因而討伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯跟隨太子同行。。，。、

　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。　　[6]庚戌（十六日），陳朝任命司空南徐州刺史侯安都爲江州刺史。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。

王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。六月，丁酉（初二），炀帝派左光祿大夫梁默等率兵追擊討伐伏允，結果大敗，梁默爲伏允殺死。。，。　　上遣使謂世民曰：“薛舉父子多殺我士卒，必盡誅其黨以謝冤魂。。，。

　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。　　當初，蘇綽在西魏時，因爲經常國用不足，所以制定的稅收很重。。，。　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。護乃召柱國賀蘭祥、領軍尉遲綱等謀之，祥等勸護廢立。。，。、乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。

甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。如果賊進了谷口，我們從後面追趕，山路險要，沒辦法施展力量，一個人殿後，就肯定拿他們沒辦法。。，。章昭達叫軍士制造長戟，配備在樓船上，在船上仰面割斷大繩，繩索被割斷，北周人的軍糧運輸斷絕，便指揮軍隊攻安蜀城，將城攻克。。，。