這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、　　楊素的弟弟楊約和叔父楊文思、楊文紀、同族的叔父楊忌都官居尚書、列卿，他們的兒子沒有什麽汗馬功勞，卻位居柱國、刺史；楊家廣營資産，從京師到各地的都會，客店、磨坊、豐腴的田産和房宅不計其數，家中的奴仆有幾千人，府內穿著華麗羅绮的歌妓姬妾有千人；宅第豪華奢侈，規制模仿皇宮禁城，親戚朋友舊部下都官列顯要之職。。，。；、

王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；　　[5]有二孔雀自西苑飛集寶城朝堂前，親衛校尉高德儒等十余人見之，奏以爲鸾，時孔雀已飛去，無可得驗，于是百僚稱賀。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。

　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。癸酉，襲廣陵，斬南兖州刺史董紹先；據城，馳檄遠近，推前太子舍人蕭勔爲刺史，仍結東魏爲援。。，。；令萱一旦忽以皇後服禦衣被昭儀，又別造寶帳，爰及枕度器玩，莫非珍奇。。，。　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。

弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。

高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。

十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。”　　[24]周文育之討余孝劢也，帝令南豫州刺史侯安都繼之。。，。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。

李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。若自濟河擊卿等，則我進攻河東，必不能守；若全軍守城，則卿等絕其河粱：前扼其喉，後拊其背，彼不走必爲擒矣。。，。；　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。

　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。　　左翊衛大將軍宇文述出扶余道，右翊衛大將軍于仲文出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒出遼東道，右翊衛將軍薛世雄出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄出玄菟道，右禦衛將軍張瑾出襄平道，右武候將軍趙孝才出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升出增地道，皆會于鴨綠水西。。，。又遣內史舍人鄭德挺吊處羅可汗，赙帛三萬段。。，。

達奚武說：“洛陽的軍隊都散了，人們的心情震撼害怕，如果不趁晚上迅速退走，只怕明天想走也走不成。。，。仁果陳于城下，世民據泾水臨之，仁果骁將渾等數人臨陳來降。。，。癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。于是陳叔慎和文武官吏殺牲結盟，並派人奉詐降書送交龐晖。。，。

　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。”北周人懷疑他的話不可信，對他拷打。。，。　　[26]魏江州刺史陸騰討陵州叛獠，獠因山爲城，攻之難拔。。，。有人勸屈突通投降，屈突通哭道：“我侍奉過兩個主上，皇帝對我的恩寵照顧非常優厚，拿著人家的俸祿而在困難時背叛，我不能做這樣的事！”他常常摸著自己的脖子說：“應當爲國家挨一刀！”屈突通慰勞勉勵將士時，沒有不痛哭流涕的，大家對此也很感動。。，。！

德戡等期以三月望日結黨西遁，智及曰：“主上雖無道，威令尚行，卿等亡去，正如窦賢取死耳。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；