庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　起初高肇專權，他特別忌恨宗室裏面有名望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀、陷害，害怕不能保全自己，就整天縱酒，做一些象瘋子一樣的崐舉止，朝廷裏的重要事務都不參與。。，。、　　[4]二月，丁巳，魏主立子弘爲皇太子，先使其母李貴人條記所付托兄弟，然後依故事賜死。。，。

”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。

廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。

”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。

文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。

顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、所以，一些宦途通達者雖然位極公卿，但他們的親族卻依然擔任著地位卑下的官職。。，。　　[17]初，柔然伏名敦可汗與其叔父那蓋分道擊高車阿伏至羅，伏名敦屢敗，那蓋屢勝。。，。[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。

況且益州殷富，有十萬戶人家，與壽春、義陽相比，其利益高出三倍。。，。、爾朱彥伯在爾朱氏弟兄中沒有什麽過錯罪惡。。。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。元颢新來，民心還未安定，現在您如果前去攻擊他，一定會成功。。，。侯淵走到了廣裏地區，剛好趕上清河王元以皇帝的名義讓他兼管青州事務。。，。

兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。秦州平民王廣也聚衆起來響應支酉，進攻並抓獲了北魏秦州刺史劉藻。。，。