[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、至交州，贲帥衆三萬拒之，敗于朱鸢，又敗于蘇曆江口，贲奔嘉甯城，諸軍圍之。。，。

漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。　　北周趙僭王宇文招密謀除掉楊堅，就邀請楊堅到他的府第，楊堅帶著酒菜前往。。，。長安恃通爲援，通敗，長安必破矣。。，。劉之遴死後，蕭繹又親自爲他撰寫墓志銘，還出了一大筆錢給他辦喪事。。，。

劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。

　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。又讓他進一步直言，庫狄顯安說：“陛下太瑣細，身爲天子，卻更象一個具體辦事的官吏。。，。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。遠出外，拜謝信曰：“臨大事不得不爾！”信亦謝遠曰：“今日賴公決此大議。。，。！孟海公畏化及之強，帥衆具牛酒迎之。。，。

”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。　　[2]北齊軍隊多次侵犯侯景的邊疆地區，甲戌（初五），侯景派郭元建率領步兵進軍小岘，侯子鑒率領水軍向濡須進發，己卯（初十），抵達合肥。。，。貴謀殺護，信止之；開府儀同三司宇文盛告之。。，。；丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。

斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。

景悉收綸辎重，生擒西豐公大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等而還。。，。、　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、