[1]夏季，四月，漢朝駐車師後王國的車師後部司馬，率領後王國國王加特奴，在阊吾陸谷向北匈奴發動突然襲擊，大破北匈奴，俘虜了單于的母親。。，。　　[8]本年，南匈奴單于莫去世，他的弟弟汗繼位，此即伊伐於慮單于。。，。’這些話有如戲言，但切近事實。。，。荊州富裕安樂，沒有機會可供您利用。。，。後大會群臣，帝使譚鼓琴；譚見弘，失其常度。。，。；　　[6]夏季，四月丙子（初八），劉秀前往長安，拜谒漢朝曆代皇帝的陵墓。。，。

袁紹有一萬多輛辎重車，在故市、烏巢，守軍戒備不嚴密，如果派輕裝部隊襲擊，出其不意而來，焚毀他們的糧草與軍用物資，不出三天，袁紹大軍就會自行潰散。。，。、　　[4]武都郡太守趙沖追擊鞏唐羌人，斬殺四百余人，招降二千余人。。，。

　　[6]太尉劉寬免；衛尉許爲太尉。。。；徐晃對曹操說：“袁氏兄弟還未被打敗，未歸降的諸城都在側耳傾聽，應該表彰獎賞這兩個縣的官員，爲那些城作個榜樣。。，。”奏章呈上後，順帝下诏，立即派遣小黃門代表皇帝問候龐參的病情，並派禦醫送去羊和酒。。，。　　[5]冬季，十二月，發生地震。。，。

漢靈帝時，州刺史、郡太守貪婪暴虐，如狼似虎，殘害人民，無以複加。。，。、第五倫在蜀郡時，爲官公正清廉，所舉薦的官吏多能稱職勝任，所以章帝將他從邊遠之郡調到朝廷任用。。，。

羽望見良麾蓋，策馬刺良于萬衆之中，斬其首而還，紹軍莫能當者。。，。覽、以事訴帝，延坐徵詣廷尉，免。。，。、　　九月，戊申朔，兵從宣平城門入。。，。　　[11]太尉劉矩被免官，擢升太常楊秉爲太尉。。，。正好靈帝想到北方來巡視他在河間的舊居，王芬等計劃用武力來劫持靈帝，殺死那些常侍、黃門，然後廢黜靈帝，另立合肥侯爲皇帝。。，。、　　尚書朱穆向朝廷推薦右校令、山陽人度尚爲荊州刺史。。。、

舉稱天子，純稱彌天將軍、安定王，移書州郡，雲舉當代漢，告天子避位，敕公卿奉迎。。，。、現在劉玄當皇帝，將領們在崤山以東不受節制，皇親國戚在長安胡作非爲，隨意搶劫掠奪，百姓捶打胸口，轉而思念王莽新朝。。，。　　[10]丁醜（初六），鄧太後下诏，將前北海王劉睦的孫子、壽光侯劉普封爲北海王。。，。、　　　　　　[1]春，正月，中郎將張國以南單于兵擊鮮卑其至，破之。。，。元、舉並出入禁中，舉得幸太後，遂共圖爲殺害，帝陰知其謀。。，。、行至河西，會西域諸國反，攻都護任尚于疏勒；尚上書求救，诏將河西四郡羌、胡五千騎馳赴之。。，。；、

未聞無左右之助而欲出師千裏之外者也！”邯曰：“今東帝無尺土之柄，驅烏合之衆，跨馬陷敵，所向辄平，不亟乘時與之分功，而坐談武王之說，是複效隗囂欲爲西伯也！”　　公孫述的騎都尉平陵人荊邯向公孫述建議：“漢高祖劉邦從軍隊中崛起，好幾次兵敗被困。。，。！我所查獲的貪贓枉法案件，各種各樣，盤根錯節。。，。诏書賜錢一億，固讓不受，振旅還京師，推功于應奉，薦以爲司隸校尉；而上書乞骸骨，朝廷不許。。，。；　　[13]梁王劉暢與隨從官卞忌一道祭祀祈福。。。　　[34]鄧禹自從馮叛變後，聲望逐漸降低，再加上缺乏軍糧，和赤眉軍交戰屢次不利，歸附他的人逐漸離散。。，。”由是始置度遼營，以中郎將吳棠行度遼將軍事，將黎陽虎牙營士屯五原曼柏。。，。

然後，分別派出將領，攻打隴西、武都、金城、武威、張掖、酒泉、敦煌，全部攻克。。，。、三月，曹操准備再次進攻張繡，荀攸說：“張繡與劉表互相依靠，力量強大。。，。張奂推辭不肯接受，只請求朝廷准許將他家的戶籍遷移到弘農郡著籍。。，。事務繁雜，卻缺少重點；喜歡謀略，但又優柔寡斷。。，。；　　[5]十二月，高句麗王遣使朝貢，帝複其王號。。，。

　　[2]王邑等還京師，西與王級等合擊趙朋、霍鴻。。，。、龜茲王得知消息後大喜，親自率領一萬騎兵，到西面攔截班超。。，。今若聽南虜還都北庭，則不得不禁制鮮卑；鮮卑外失暴掠之願，內無功勞之賞，豺狼貪婪，必爲邊患。。，。；谯玄已經去世，用羊、豬各一頭祭祀，命令當地官府還給他家贖死的錢。。，。、劉嘉依靠來歙的關系到鄧禹的營壘歸降。。。

　　[7]尚書令左雄上書說：“過去宣帝認爲，地方官吏經常調動，人民就不能安居樂業；任職的時間長，人民就能接受教化。。，。；　　[10]王莽派遣又谏大夫五十人，分別到各郡、各封國鑄錢。。，。、初，曹操聞豐不從戎，喜曰：“紹必敗矣。。，。　　[18]王匡駐在河陽津，董卓派軍襲擊，大破王匡軍隊。。，。

護羌校尉吳祉等賜給迷唐很多金帛，命他購買谷物牲畜，催促早日出塞。。，。董卓采納了這個建議，命令周毖、伍瓊與尚書鄭泰、長史何等淘汰貪髒枉法與不稱職的官員，選拔被壓抑的人才。。，。、當時，和帝遵循章帝的前例，把兄弟們都留在京城。。，。如今禁止贓官的子孫當官，以輕從重，讓善良無罪之人感到恐懼，這不符合先王慎于使用刑罰的原意。。，。　　秋季，八月，曹操進軍黎陽，派臧霸等充領精兵，到青州去保衛東方邊境，留于禁駐紮在黃河之畔。。，。