丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、

　　垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。時殿省舊人多見誅逐，唯爰巧于將迎，始終無迕；廢帝待之益厚，群臣莫及。。，。；

今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。

泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。

乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。她提拔胡國珍爲侍中，封爲安定公。。，。”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、

天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。爾朱天光晝夜前進，抵達安定城下，萬俟奴的泾州刺史侯幾長貴率城而降。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、

　　英使司馬陸希道爲露版，嫌其不精，命傅永改之；永不增文彩，直爲之陳列軍事處置形要而已，英深賞之，曰：“觀此經算，雖有金城湯池，不能守矣崐。。，。；傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。明帝因廢帝稱劉是“驢王”，所以把廬江封給他。。，。戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。如果這個人品質低劣，即使他出身世族，又有什麽可取的呢？名公高位的人的子孫們和普通老百姓是一樣的。。，。？

丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。盧景裕的講解議論精辟入微，和他辯論的人有的诋毀呵斥他，大聲嚷嚷，表情嚴厲，言語很不禮貌，但是盧景裕依然神情莊嚴，風度不變，從容不迫地辯論，看不出一點情緒受到影響的痕迹。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。