右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。　　[18]齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、

九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；齊王宇文憲對宇文直說：“弟弟的子孫很多，這個地方豈不小了些？”宇文直說：“自己單身一人尚且得不到容納，還談什麽子孫！”宇文直曾經跟隨武帝到野外圍獵時擾亂行列，被武帝當衆鞭打，宇文直積下怨恨，當時武帝在外，他便聚衆作亂。。，。？！辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。

”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。霸先恐陳昙朗亡竄，自帥步騎至京口迎之。。，。並趁機勸劉武周圖謀晉陽，向南爭奪天下。。，。

兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。炀帝派大理卿鄭善果、禦史大夫裴蘊、刑部侍郎骨儀與東都留守樊子蓋追究楊玄感的黨羽。。。、範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。

　　[21]十一月，己酉，右候衛將軍馮孝慈討張金稱于清河，孝慈敗死。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、宇文泰准備確立繼承人，對公卿大臣說：“我想立嫡出的兒子爲世子，擔心大司馬對此有疑心，該怎麽辦好呢？”衆大臣默然不作聲。。，。？　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。

太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！是後上所求多不遂志，飲膳亦爲所裁節，憂憤成疾。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。

護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、

太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、建安侯蕭贲、中宿世子蕭子邕得知他們的密謀，就向王偉告發。。，。、高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。