甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。

當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。

　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；昭光不忍舍其母，入，執母手悲泣，收者殺之。。，。　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。

三年（壬寅、522）　　三年（壬寅，公元522年）　　[1]春，正月，庚子，以尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。、　　房崇吉只身逃亡，他的母親傅氏及申纂的妻子賈氏，與北魏濟州刺史盧度世原是表親，不過關系早已疏遠。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。楊運長、阮佃夫等人打算長期掌握權勢，不希望擁立年紀大的君王，因此也打算鏟除劉景素。。，。、德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。

然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。

自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

慧景敗，收得朝野投寶玄及慧景人名，帝令燒之，曰：“江夏尚爾，豈可複罪余人！”寶玄逃亡數日乃出。。，。！　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。　　[22]六月，北魏都督李叔仁討伐劉鈞，平定了劉鈞之亂。。，。