且齊氏昏暴，政出多門，鬻獄賣官，唯利是視，荒淫酒色，忌害忠良，阖境嗷然，不勝其弊。。，。炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。　　[13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。蒲州長史勃海人高義明、司馬北平人榮毗都被叛軍抓住。。。、

賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。

九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。”常常和窦誕遊獵，踐踏百姓的莊稼。。，。太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。

楊素上奏請求朝廷委派前萊州刺史宇文恺臨時代理將作大匠，記室參軍封德彜爲土木監。。，。　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。突厥的佗缽可汗常說文宣帝是英雄天子，因爲高紹義的踝關節兩側各有兩個骨突，很象文宣帝，所以對他非常喜愛看重；凡是在突厥的北齊人，都由高紹義管理。。，。；[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。

　　隋文帝派遣使節將陳朝滅亡的消息告訴了許善心，許善心穿上喪服在客館西邊的台階下面放聲痛哭，並在幹草上面朝東坐了三天；隋文帝下敕書向他表示慰問。。，。；藝以幽州歸國，彥博贊成之；诏以彥博爲幽州總管府長史，未幾，征爲中書侍郎。。，。；

朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。　　[16]遣前禦史大夫段確使于朱粲。。。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、勇再拜言曰：“臣當伏屍都市，爲將來鑒戒；幸蒙哀憐，得全性命！”言畢，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫文闵默。。，。；！

遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。武衛娥永樂，武藝力氣超群，過去一向爲文宣帝所看重厚待，這時用手敲著刀刃，擡起頭來仰視廢帝，期待他下令。。，。　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、　　陳王純時鎮齊州，堅使門正上士崔彭征之。。，。

巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。突厥人擁立雍虞闾，號爲颉伽施多那都蘭可汗。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。

　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。”乃置地牢中，桎梏不離身；夜，以蕪菁子爲燭，眼爲所熏，由是失明。。，。；

九月，庚寅，慧紀引兵至江陵城下。。，。　　丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。　　[11]八月，隋主征梁主入朝。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。

但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。