[11]秋季，七月己醜（二十三日），太尉宋由被指控爲窦氏黨羽，由和帝頒策罷免。。，。王莽挑選擅長交涉對答的儒生濟南郡人王鹹作特使。。。現在，諸侯的封國都是用食邑的戶、縣數爲標准，而不以面積大小爲限，所以，梁冀可以比擬鄧禹，賞賜給他共合四縣的食邑。。，。、如今，你要固守孤城，自己已知糧草不足，不早作打算，後悔就來不及了。。，。

李固奏記于梁商曰：“王公以堅貞之操，橫爲讒佞所構，衆人聞知，莫不歎栗。。，。　　[22]公孫瓒又派遣軍隊進攻袁紹，到達龍湊，被袁紹軍隊擊敗。。，。　　[2]冬，十月，上行幸邺；是月，還宮。。，。；先前皇帝被廢黜時，監太子家小黃門籍建、傅高梵、長秋長趙熹、丞良賀、藥長夏珍都坐罪，被流放到朔方郡。。，。、

而唯獨東萊郡官軍沒有解去盔甲，叛匪見了，再次驚疑恐慌，逃往遼東郡，停留在海島上。。，。但到後來放縱自己，抛棄了從前的善政。。，。黃巾軍丟棄辎重，奔逃渡過黃河。。，。　　[10]太傅平晏去世，任命予虞唐尊作太傅。。，。

所以說，可以輔佐陛下您爲善，也可以輔佐您作惡。。，。徐氏绐之曰：“乞須晦日，設祭除服，然後聽命。。，。自文帝省刑，適三百年，而輕微之禁，漸已殷積。。，。’今國無善政，災變不息，百姓驚惶，人不自保，而複欲遠事邊外乎！孔子曰：‘吾恐季孫之憂不在颛臾。。，。！東郡人聽說耿純進入郡界，九千多名盜賊全都向耿純投降，大軍沒有經過戰鬥就返回了。。，。迷唐收其余衆西徙千余裏，諸附落小種皆畔之。。，。

古之名將仗钺臨衆，未有不斷斬以成功者也。。，。江京對閻顯說：“北鄉侯的病不愈，繼位人應該按時確定，何不及早征召諸王之子，從中選擇可以繼位的人？”閻顯認爲有理。。，。？　　[9]北匈奴臯林溫禺犢王率領部衆返回涿邪山居住。。。

　　[3]二月辛亥朔（初一），發生日食。。，。　　[5]戊午（疑誤），隴西郡發生地震。。，。　　[5]京都洛陽發生旱災，任城、梁國發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、入夜，吳漢悄悄率領軍隊與劉尚會合。。，。當時，有關官吏上奏：“梁冀入朝之時，可以不必小步疾行，可以帶劍穿鞋上殿，拜見皇帝時，禮賓官只稱他的官銜，不報姓名，禮儀比照蕭何；加封定陶縣、陽成縣余下的全部戶數，連同以前封的兩縣，使食邑增爲四縣，比照鄧禹；賞賜金錢、奴婢、采色絲織物、車馬、衣服、住宅，比照霍光；以表示不同于其他的元勳。。，。；、　　[10]秋季，七月，三輔地區螟蟲成災。。，。

桓帝聽到報告後，將李肅召回京都洛陽，在街市斬首示衆。。，。　　[11]王聖、江京、樊豐等人诋毀太子的奶娘王男和廚監邴吉等人。。。、荀曰：“紹既新敗，其衆離心，宜乘其困，遂定之；而欲遠師江、漢，若紹收其余燼，乘虛以出人後，則公事去矣。。，。；、乃令軍中長镞利刃，長矛三重，挾以強弩，列輕騎爲左右翼，謂將士曰：“今去家數千裏，進則事成，走必盡死，努力共功名！”因大呼，衆皆應聲騰赴，馳騎于傍，突而擊之，虜衆大潰，斬首八千余級。。，。！又以鄧禹西征，拜湛爲司直，行大司徒事；車駕每出征伐，常留鎮守。。，。；審判結束後，樊等人上書，請將劉荊處死。。，。

更始知之，托病不出，召張等入，將悉誅之；唯隗囂稱疾不入，會客王遵、周宗等勒兵自守。。，。；、鄧太後曾征召濟北王和河間王的兒子們前來京城，其中，河間王的兒子劉翼相貌堂堂，鄧太後認爲他不同尋常，便讓他做平原懷王劉隆的繼承人，留在京城，王聖見鄧太後久不歸還政權，擔心安帝會被廢黜，經常同中黃門李閏和江京圍在安帝身邊，一同诋毀太後，安帝每每感到怨憤和恐懼。。，。追尊陳胡公爲陳胡王，田敬仲爲田敬王，濟北王安爲濟北愍王。。，。既入，遣將急迎段禧、趙博，合軍八九千人。。，。、　　[6]北匈奴派使節進貢馬匹、皮衣，再次乞求和親，並請求傳授漢朝音樂，還要求率領西域各國使節一同進貢朝見。。，。、

故孝元棄珠崖之郡，光武絕西域之國，不以介鱗易我衣裳。。，。他讓病人自己坦白所犯的過失，再由他爲病人向上天祈禱。。，。恭率厲士衆禦之，數月，食盡窮困，乃煮铠弩，食其筋革。。，。得報，馳還，比至，虞已死，疇谒祭虞墓，陳發章表，哭泣而去。。，。

廬江郡太守李術不肯服從孫權，而且收容孫權部下的叛徒。。，。範滂至獄，獄吏謂曰：“凡坐系者，皆祭臯陶。。，。陽球入宮謝恩，于是趁著這個機會，向靈帝當面彈劾王甫、段，以及中常侍淳于登、袁赦、封等人的罪惡。。，。、近來，日食多發生在每月三十日，太陽和月亮提前重合，都是由于月亮運行快的緣故。。，。　　[1]春季，正月戊戌（初六），沖帝在玉堂前殿駕崩。。，。

若以騎五千、步萬人、車三千兩，三冬二夏，足以破定，無慮用費爲錢五十四億，如此，則可令群羌破盡，匈奴長服，內徙郡縣，得反本土。。，。、　　[5]帝之爲太子也，受《尚書》于東郡太守汝南張。。，。劉囂一向阿谀奉承中常侍，所以才得以擢升到三公高位。。，。