[7]十月甲申（二十二日），劉秀前往章陵。。，。占領許都後，就奉迎天子以討伐曹操，必能捉住曹操。。，。設令時命不成，死國埋名，猶可以不慚于先帝。。，。

無往不勝！”呂布說：“不如等待他們自己前來，我把他們趕到泗水中淹死。。，。！’臣願陛下登高北望，以甘陵之思揆度臣子之心，則海內鹹得其所。。，。時袁、曹、公孫首尾相連，融兵弱糧寡，孤立一隅，不與相通。。，。、　　[12]長樂太仆曹節病危，靈帝下诏，任命他爲車騎將軍。。，。假如不然，匈奴就會因爲得到了西域，而利用西域豐厚的貢物和衆多的兵馬，騷擾攻擊漢朝的邊境。。，。

北單于惶恐，頗遠所掠漢民以示善意，鈔兵每到南部下，還過亭候，辄謝曰：“自擊亡虜日逐耳，非敢犯漢民也。。，。　　[6]冬季，十一月，司徒尹頌去世。。，。曹操進軍到洹水，蘇由打算爲曹操作內應，因密謀泄露，蘇由就出城投奔曹操。。，。辛亥，以曹操領司隸校尉、隸尚書事。。，。、

應當暫且停止修建北宮，以順應天心。。，。更始使王匡、陳牧、成丹、趙萌屯新豐，李松軍，以拒赤眉。。，。、

隱退爲民，本來不是正人君子所願意的。。，。太守親自到谯玄家拜訪，勸他動身，谯玄說：“堅持我的志向，保全我的氣節，死又有何遺憾！”于是接受毒藥。。，。！”　　初，帝聞西域有神，其名曰佛，因遣使之天竺求其道，得其書及沙門以來。。，。　　[9]揚州刺史尹耀和九江郡太守鄧顯在曆陽討伐範容等人，兵敗被殺。。，。崔到達京都洛陽皇宮負責接待的公車衙門時，聲稱有病，沒有參加回答皇帝策問的考試。。，。

中常侍張逵、蘧政、楊定等與左右連謀，共谮商及中常侍曹騰、孟贲，雲“欲征諸王子，圖議廢立，請收商等案罪。。，。、　　[2]五月間，改鑄貨幣：錯刀，一枚值五千錢；契刀，一枚值五百錢；大錢，一枚值五十錢，跟五铢錢同時流通。。，。；　　[3]秋，九月，河南尹張及諸郡守十余人皆坐度田不實，下獄死。。，。隴西太守馬援，擊敗羌軍，一萬余人投降，于是隴右一帶平安無事。。，。

公孫瓒于是疏遠賓客，沒有親信；部下的謀士與猛將逐漸離散。。，。；　　乙卯，張楊自野王來朝，謀以乘輿還雒陽；諸將不聽，楊複還野王。。，。；從前，王氏家族一日之內有五人一起封侯，而當時黃霧彌漫，並未聽說有天降好雨的反應。。，。很多百姓互相殘殺，用人肉充饑，各地都是一片蕭條景象。。，。王光母子便自殺了，連窦況也死了。。，。

夏，五月，尋、邑南出颍川，與嚴尤、陳茂合。。，。、求見曹操，對曹操說：“現在城中秩序騷亂，百姓不分強弱，相互攻殺，人心惶惶。。，。　　董卓被殺時，左中郎將、高陽侯蔡邕正在王允家中作客，聽到這一消息後，爲之驚歎。。，。、

掾史以下的屬吏竭力勸阻，黃浮說：“徐宣是國家的蟊賊，今天殺掉他，明天我坐罪抵命，死也瞑目。。，。方今二袁不務遠略而內相圖，可謂亂矣；居者無食，行者無糧，可謂亡矣。。，。；　　[4]夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封爲樂成王。。，。夫熊經鳥伸，雖延曆之術，非傷寒之理；呼吸吐納，雖度紀之道，非續骨之膏。。，。；

今將軍拔萬乘之艱難，反之舊都，翼佐之功，超世無疇，何其休哉！方今群凶猾夏，四海未甯，神器至重，事在維輔；必須衆賢，以清王軌，誠非一人所能獨建，心腹四支，實相恃賴，一物不備，則有阙焉。。，。；！夏馥不肯接受，並且對夏靜說：“你爲什麽帶著災禍來送給我？”黨禁還沒有解除，他便去世了。。，。？九真、日南，合浦的蠻人全都起來響應，共攻占六十五個城。。，。、　　[8]是歲，有司奏遣廣平王羨、钜鹿王恭、樂成王黨俱就國；上性笃愛，不忍與諸王乖離，遂皆留京師。。，。；、皇甫郦又去拜見李，李不肯接受，說：“郭汜不過是個盜馬賊罷了，怎麽敢與我平起平坐，一定要殺死他！您看我的謀略和隊伍，是不是已經足夠制服郭汜？郭汜又劫持大臣作爲人質，行爲如此惡劣，而您還要幫助他嗎！”皇甫郦說：“不久以前，董卓勢力的強大，是將軍所知道的。。，。？！敦煌太守裴遵上言：“夷狄不可假以大權；又令諸國失望。。。；