王琳兵敗後，文帝派左衛將軍沈恪去取代留異之職，實際上是用兵力去襲擊他。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、

齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。　　侯景剛到建康時，以爲很快就能攻克建康，所以當初他的軍隊號令嚴格，儀容整齊，士兵們不敢侵擾、陵暴百姓。。，。、羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。

　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。

太子陳伯宗懦弱，文帝擔心他不能守住皇位，對安成王陳顼說：“我要像太伯那樣把天下讓給你。。，。韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。家人感到奇怪問他爲什麽，熊安生說：“周帝重道尊儒，一定會來看我。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。

羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。季才縱言不可，公豈複得爲箕、颍之事乎！”堅默然久之，曰：“誠如君言。。，。！、　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。

這個州控制淮南，靠近強敵，如果要替自己打算，可說是易如反掌。。，。部下的將帥，大都不遵紀守法，遇到被檢舉搜崐捕捉拿，常常投奔侯安都。。，。

　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。