譚大怒，郭圖、辛評因謂譚曰：“使先公出將軍爲兄後者，皆審配之謀也。。，。、聖明的君王，應該順應天心，猶如由春入夏，大地脫去青色衣服，改穿绛色衣服。。，。又有南郡張霸、江夏羊牧等與王匡俱起，衆皆萬人。。，。、　　[8]八月，丁未，漢光祿勳山陽郗慮爲禦史大夫。。，。度曰：“我王遼東，何永甯也！”藏印绶于武庫。。，。！會卓亦微嵩爲城門校尉，嵩長史梁衍說嵩曰：“董卓寇掠京邑，廢立從意，今征將軍，大則危禍，小則困辱。。，。

　　[8]流民進入函谷關的有幾十萬人，于是設置養贍官發糧食給他們吃，由使者監管。。，。況知基意，乃自酌酒慰援曰：“朱勃小器速成，智盡此耳，卒當從汝禀學，勿畏也。。，。和連不僅才幹和能力不如他的父親，而且貪財好色，後來在進攻北地時，被北地人射死。。，。　　[14]初，宛人卓茂，寬仁恭愛，恬蕩樂道，雅實不爲華貌，行己在于清濁之間，自束發至白首，未嘗與人有爭競，鄉黨故舊，雖行能與茂不同，而皆愛慕欣欣焉。。，。’這樣說來，徐稚豈不是有失于人嗎？”太原人郭泰說：“不是這樣。。，。？

夏，五月，莽下書曰：“予遭陽九之厄，百六之會，國用不足，民人騷動，自公卿以下，一月之祿十布二匹，或帛一匹。。，。宜下明诏，重募角等，賞以國土，有敢回避，與之同罪。。，。　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、　　[6]九月，江夏蠻反，州郡討平之。。，。

　　許下諸將聞紹將攻許，皆懼，曹操曰：“吾知紹之爲人，志大而智小，色厲而膽薄，忌克而少威，兵多而分畫不明，將驕而政令不壹，土地雖廣，糧食雖豐，適足以爲吾奉也。。，。　　[3]韓遂殺死邊章及北宮伯玉、李文侯，吞並了他們的部隊，指揮著十余萬大軍行動包圍了隴西郡。。，。、今釋廟勝之策而決成敗于一戰，若不如志，悔無及也。。，。

司徒楊彪說：“遷都改制，是天下大事。。，。袁紹與何苗等率兵駐紮在朱譽門下，捉住趙忠等人處斬。。，。　　[6]劉秀因爲全國的耕地面積自行申報，多不據實，並且戶口、年齡都有增減，于是下诏，令各州郡進行檢查核實。。，。、　　[10]王莽派遣又谏大夫五十人，分別到各郡、各封國鑄錢。。，。、中常侍侯覽家在防東縣，殘害百姓。。，。

[16]戊子（初十），安帝臨幸衛尉馮石家，留居飲宴十余天，賞賜十分豐厚，將馮石的兒子馮世任命爲黃門侍郎，將馮世的兩個弟弟全都任命爲郎中。。，。今州曰任郡，郡曰任縣，更相委遠，百姓怨窮；以苟容爲賢，盡節爲愚。。，。；然今既未獲助南，則亦不宜絕北，羁縻之義，禮無不答。。，。　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、王男等被殺，家屬被流放到比景。。，。

正好靈帝想到北方來巡視他在河間的舊居，王芬等計劃用武力來劫持靈帝，殺死那些常侍、黃門，然後廢黜靈帝，另立合肥侯爲皇帝。。，。、今者四方安靜，而陶疾害聖政，專言妖孽。。，。吊喪的知名人士們詢問主持喪事的人，他說：“早些時候的確有一位儒生來過這裏，他衣著粗糙單薄，哭聲悲哀，不記得他的姓名。。，。　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。徐氏暗中派人與孫翊原來的親近部將孫高、傅嬰等策劃共除妫覽、戴員。。。、

刮大風以及降冰雹，也都是由于這個緣故。。，。翟義于是與東郡都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信的弟弟武平侯劉璜合謀，在九月檢閱軍隊的日子斬殺觀縣縣令，控制了本地的戰車、騎兵、弓箭手，再征召郡中勇士，部署將帥。。，。、兜題的左右隨從不料會出此事，全都又慌又怕地逃跑了。。，。”李業說：“大丈夫決心斷絕仕途已經很久了，爲什麽要和妻子兒女商量？”于是飲毒酒而死。。，。？此外我的兄弟不賢，最終恐會獲罪，請陛下可憐他們，時常都誨監督。。，。侯覽家在防東，殘暴百姓；覽喪母還家，大起茔冢。。，。；