”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。”衆人還遲疑不定，韋睿指著旄節說道：“朝廷給了我這東西，不是用來做裝飾的，我韋睿的軍法是不容違反的。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！

下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、您要是帶著軍隊逼近隴地，扼守該地的要害之處，用威勢來震懾他們，同時再用恩惠對他們進行安撫，就可以收伏他們的兵馬來壯大我軍的力量。。，。

　　緭說伯之曰：“今舉大事，宜引衆望。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，妪煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。。，。；魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。

先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、

北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。北魏增援部隊沒有到來，汝陽太守傅永率領郡中之兵三千人去援救壽陽。。，。

　　[14]北魏在金陵安葬了文成帝，廟號爲高宗。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。