這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；

　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、

　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。朝中的高級官員們就商議用大肉幹代替牛。。。

爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。

颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。

　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。　　[8]癸卯（二十一日），梁朝蔡法度向朝廷獻上《梁律》二十卷、《令》三十卷、《科》四十卷，武帝诏令頒布實行。。，。、　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。

　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、　　乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。到蕭道成征召劉燮任揚州刺史時，任命蕭赜爲左衛將軍，與劉燮同時東下。。，。

”及襄陽平，太宰義恭深知上指，請裁抑諸王，不使任邊州，及悉輸器甲，禁絕賓客；沈懷文固谏以爲不可，乃止。。，。；　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。

　　[13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。