魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！裴虔通本來是炀帝作晉王時的親信，炀帝見到他，對他說：“你不是我的舊部嗎！有什麽仇要謀反？”裴虔通回答：“臣不敢謀反，但是將士想回家，我不過是想奉陛下回京師罷了。。，。？！　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！

上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；

　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；

侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。

　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、

過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、　　[31]庚辰（十一日），隋朝北海通守鄭虔符、文登縣令方惠整以及東海，齊郡，東平、任城、平陸、壽張、須昌叛亂首領王薄等人都以屬地降唐。。，。、帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。

　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。邵陵世子堅屯太陽門，終日飲，不恤吏士，其書佐董勳、熊昙朗恨之。。，。、

貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；

　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。高湛還疑心其中有詐，便派自己的親信先到停放孝昭帝靈柩的地方，打開棺木看真切了。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。