[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。朕動止咨之，豫陳成敗，若合符契，未嘗失也。。，。八月，分幽州置平州，以石越爲平州刺史，鎮龍城，中書令梁谠爲幽州刺史，鎮薊城。。，。

謝玄還廣陵，诏進號冠軍將軍，加領徐州刺史。。，。拓跋焘命赫連昌招撫他們，赫連社幹等不聽赫連昌的勸招。。，。甲申晦，農、楷將數十騎微服出邺，遂同奔列人。。，。、

融馳騎略陳，欲以帥退者，馬倒，爲晉兵所殺，秦兵遂潰。。，。當聽說涼州失敗覆沒以後，全都停止了行動。。，。　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、”隆曰：“國有大難，主上蒙塵，且老母在北，吾得北首而死，猶無所恨。。，。”輔國將軍廣甯王慕容賀賴盧苦苦勸阻，慕容超只是不聽。。，。

　　庚子，以行荊州刺史謝晦爲真。。，。盛帥衆與琨相持，伯壽畏懦不進，琨衆寡不敵，爲盛所敗。。，。

有一天，文帝召集大臣們宴飲，有遠方歸降的人在座。。，。新定法令，凡官階在九品之內的官員犯法，可以用官職和爵位贖罪。。，。

劉勃勃在陽武下峽谷中鑿開黃河中的冰塊，用冰與車輛堵死峽谷的出口，帶兵回擊禿發檀，將他們打得大敗，又追擊了八十多裏才收兵。。，。敦煌太守姚靜、晉昌太守李純以郡降光。。。、四海所以未一，良由君輩耳！”翔留建康歲余，衆議終不決。。，。！上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。劉又私下派人驚擾魏軍軍心，劉本人力勸拓跋焘抛下軍隊自己輕裝回京，拓跋焘沒有接受。。，。　　垂潛與燕之故臣謀複燕祚，會丁零翟斌起來叛秦，謀攻豫州牧平原公晖于洛陽，秦王堅驿書使垂將兵討之。。，。

請自今欲鑄銅像及造塔寺者，皆當列言，須報乃得爲之。。，。　　太子太傅封孚問于申胤曰：“溫衆強士整，乘流直進，今大軍徒逡巡高岸，兵不接刃，未見克殄之理，事將何如？”胤曰：“以溫今日聲勢，似能有爲，然在吾觀之，必無成功。。，。？”苻堅說：“帝王更替之道，怎麽會有一成不變的呢，只看道德在哪裏。。，。　　[14]魏奚斤等破越勤于跋那山西，徙二萬余家于大甯。。，。

　　癸酉，有司奏會稽王道子酣縱不孝，當棄市，诏徙安成郡；斬元顯及東海王彥璋、谯王尚之、庾楷、張法順、毛泰等于建康市。。，。；、從今天以後，凡是和我同心一致的人留下，不同心的人想去哪裏悉尊其便。。，。郭在東苑城抓獲了呂光的八個孫子，被呂纂擊敗之後惱羞成怒，把這八個孩子全部投擲到兵刃的鋒口之上，並把他們的屍體一肢一節地分解開來，喝掉了他們的鮮血，用來和大家對天盟誓。。，。