[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。

　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。豫章王蕭綜將父皇視爲仇敵，邵陵王蕭綸在父皇在世之時，便把一個老頭裝扮成自己的父親而加以捶打，這是晉代石虎的作法。。，。有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、

帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！

缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。

世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。　　[13]乙巳，以尚書仆射王克爲左仆身。。，。尉遲迥派遣他所任命的大將軍石遜攻打建州，建州刺史宇文弁也以州城投降。。，。分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！施文慶一夥人轉相薦引，成爲達官顯貴的多達五十人。。，。

乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。戊午（初十），齊王高洋在邺城南郊即皇帝位，宣布大赦天下，改年號爲天保。。，。　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、

　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。”又送玺書暴帝二十惡；仍散寫诏書三十萬紙，遍谕江外。。，。；　　[28]突厥始畢可汗帶領手下人馬渡過黃河到夏州，梁師都排出軍隊與突厥會合，把五百騎兵授予劉武周，准備從句注入侵太原，恰好始畢去世，始畢的兒子什缽年幼，不能立爲可汗。。，。